民数記 8:17 - Japanese: 聖書　口語訳

イスラエルの人々のうちのういごは、人も獣も、みなわたしのものだからである。わたしはエジプトの地で、すべてのういごを撃ち殺した日に、彼らを聖別してわたしのものとした。

Colloquial Japanese (1955)

イスラエルの人々のうちのういごは、人も獣も、みなわたしのものだからである。わたしはエジプトの地で、すべてのういごを撃ち殺した日に、彼らを聖別してわたしのものとした。

リビングバイブル

イスラエルでは、人も動物も初めに生まれたものは、わたしのものだからだ。エジプト人の長男をすべて殺したあの夜、わたしはイスラエル人の長男や家畜の初子をきよめてわたしのものとした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

イスラエルの人々のうちに生まれた初子は、人間であれ、家畜であれ、すべてわたしのものである。エジプトの国ですべての初子を打ったとき、わたしは彼らを聖別して、わたしのものとした。

聖書 口語訳

イスラエルの人々のうちのういごは、人も獣も、みなわたしのものだからである。わたしはエジプトの地で、すべてのういごを撃ち殺した日に、彼らを聖別してわたしのものとした。

民数記 8:17 相互参照

詩篇 105:36

主は彼らの国のすべてのういごを撃ち、 彼らのすべての力の初めを撃たれた。

詩篇 135:8

主は人から獣にいたるまで、 エジプトのういごを撃たれた。

詩篇 78:51

神はエジプトですべてのういごを撃ち、 ハムの天幕で彼らの力の初めの子を撃たれた。

出エジプト記 12:29

夜中になって主はエジプトの国の、すべてのういご、すなわち位に座するパロのういごから、地下のひとやにおる捕虜のういごにいたるまで、また、すべての家畜のういごを撃たれた。

出エジプト記 13:2

「イスラエルの人々のうちで、すべてのういご、すなわちすべて初めに胎を開いたものを、人であれ、獣であれ、みな、わたしのために聖別しなければならない。それはわたしのものである」。

出エジプト記 29:44

わたしは会見の幕屋と祭壇とを聖別するであろう。またアロンとその子たちを聖別し、祭司としてわたしに仕えさせるであろう。

エゼキエル書 20:12

わたしはまた彼らに安息日を与えて、わたしと彼らとの間のしるしとした。これは主なるわたしが彼らを聖別したことを、彼らに知らせるためである。

レビ記 27:26

しかし、家畜のういごは、ういごとしてすでに主のものだから、だれもこれをささげてはならない。牛でも羊でも、それは主のものである。

民数記 3:13

ういごはすべてわたしのものだからである。わたしは、エジプトの国において、すべてのういごを撃ち殺した日に、イスラエルのういごを、人も獣も、ことごとく聖別して、わたしに帰せしめた。彼らはわたしのものとなるであろう。わたしは主である」。

民数記 8:18

それでわたしはイスラエルの人々のうちの、すべてのういごの代りにレビびとを取った。

ルカによる福音書 2:23

それは主の律法に「母の胎を初めて開く男の子はみな、主に聖別された者と、となえられねばならない」と書いてあるとおり、幼な子を主にささげるためであり、

ヨハネによる福音書 10:36

父が聖別して、世につかわされた者が、『わたしは神の子である』と言ったからとて、どうして『あなたは神を汚す者だ』と言うのか。

ヨハネによる福音書 17:19

また彼らが真理によって聖別されるように、彼らのためわたし自身を聖別いたします。

ヘブル人への手紙 10:29

神の子を踏みつけ、自分がきよめられた契約の血を汚れたものとし、さらに恵みの御霊を侮る者は、どんなにか重い刑罰に価することであろう。

ヘブル人への手紙 11:28

信仰によって、滅ぼす者が、長子らに手を下すことのないように、彼は過越を行い血を塗った。

ヤコブの手紙 1:18

父は、わたしたちを、いわば被造物の初穂とするために、真理の言葉によって御旨のままに、生み出して下さったのである。